Disclaimer
Die Inhalte unserer Website wurden von der Übersetzungswerk etc Anstalt mit grösster Sorgfalt erstellt. Das Übersetzungswerk übernimmt keine Gewähr für die Korrektheit, Vollständigkeit und Aktualität der auf ihrer Website enthaltenen Informationen. Der Inhalt der Website kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigungen geändert werden und begründet kein Angebot. Das Übersetzungswerk haftet keinesfalls, auch nicht bei Fahrlässigkeit, für Verlust oder Schäden, sowohl direkte als auch Folgeschäden, irgendwelcher Art, die aus oder im Zusammenhang mit einem Zugriff, der Benutzung oder der Abfrage der Website oder aus der Verknüpfung ihrer Website mit Websites Dritter entstehen könnten. Alle auf der Website des Übersetzungswerks enthaltenen Inhalte, Werke und Elemente sind urheberrechtlich geschützt. Deren Verwendung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Übersetzungswerks untersagt. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragungen im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen können. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Disclaimer
The content of our website was compiled with the utmost care by the Übersetzungswerk etc Anstalt. The Übersetzungswerk accepts no responsibility for the information contained on its website being correct, complete or up-to-date. The content of the website may be changed at any time and without prior notice and in no way constitutes a legal offer. The Übersetzungswerk may in no way be held liable for loss or damage, either direct or consequential damage of any kind, including liability for negligence, that may result from or in relation to access to, use or enquiry of the website or the linking of its website to third party websites. All content, works and elements of the Übersetzungswerks website are protected by copyright. Their use without the prior written permission of the Übersetzungswerk is strictly prohibited. We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. in email communications) can have security implications. Complete protection of that data against access by third parties cannot be guaranteed.
